Frustration, ring exchange, and the absence of long-range order in EtMe3Sb[Pd(dmit)(2)](2): From first principles to many-body theory
