A Simple Post-Polymerization Modification Method for Controlling Side-Chain Information in Digital Polymers