Mass Spectrometry-Based Analytical Strategy for Comprehensive Molecular Characterization of Biodegradable Poly(lactic-co-glycolic Acid) Copolymers