3-Carboxylic Acid and Formyl-Derived Coumarins as Photoinitiators in Photo-Oxidation or Photo-Reduction Processes for Photopolymerization upon Visible Light: Photocomposite Synthesis and 3D Printing Applications