Design of a Targeting and Oxygen-Independent Platform to Improve Photodynamic Therapy: A Proof of Concept